進擊的媽掘

香港最沒有私隱的地方，肯定是地鐵。

依照人的生理活動空間，在擠逼的車廂內你極有可能被六個人包圍著，兩個用 smartphone 打緊機，兩個覆緊 whatsapp ，一個睇緊__相，最後一個呢，用IPad煲緊韓劇。
 

你很努力想把焦點移離「別人」IPad 上的千頌姨，冷不防傳來旁邊某妙齡女子鏗鏘有力的聲音。
 

「喂，煎娜話本來想今晚比 d sample 你。」

「反正我一陣都見煎娜，我幫你攞住先。」
 

我被進擊的煎娜擊倒了。那個「煎」，完全把港式英語的神髓發揮得淋漓盡致。
 

「咁你同煎娜交代聲，話媽掘會幫你攞啦。」

媽~~掘~~

Well，我由衷的認為，如果你打算公然向大眾宣佈自己的英文名字，Margaret 你還是改名做 May 或是 Mary 等一兩個音節的英文名吧，錯極有個譜。